Grace Paley: "A única coisa que você deve ter que fazer é encontrar tr...

"A única coisa que você deve ter que fazer é encontrar trabalho que você gosta de fazer. E eu não posso imaginar viver sem ter amado uma pessoa. Um homem, no meu caso. Pode ser uma mulher, mas seja o que for. Eu acho que, o que sempre digo às crianças quando elas saem da aula e perguntam: "O que devo fazer agora?" Eu sempre digo: "Mantenha uma sobrecarga baixa. Você não vai ganhar muito dinheiro. E a próxima coisa que eu digo: 'Não mora com uma pessoa que não respeita seu trabalho.' Essa é a coisa mais importante - isso é mais importante que a coisa do dinheiro. Eu acho que essas duas coisas são peças de informação muito valiosas."

--- Grace Paley

Versão em inglês

The only thing you should have to do is find work you love to do. And I can't imagine living without having loved a person. A man, in my case. It could be a woman, but whatever. I think, what I always tell kids when they get out of class and ask, 'What should I do now?' I always say, 'Keep a low overhead. You're not going to make a lot of money.' And the next thing I say: 'Don't live with a person who doesn't respect your work.' That's the most important thing—that's more important than the money thing. I think those two things are very valuable pieces of information.