Graham Greene: "Tanto por escrito depende da superficialidade dos dias...

"Tanto por escrito depende da superficialidade dos dias de alguém. Pode-se preocupar-se com retornos de imposto de compras e de renda e conversas de chance, mas o fluxo do inconsciente continua a fluir sem ser perturbado, resolvendo problemas, planejando à frente: se senta estéril e desinfete-se na mesa, e de repente as palavras vêm como se fossem Ar: As situações que pareciam bloqueadas em um impasse sem esperança seguir em frente: o trabalho foi feito enquanto um dormiu ou conversou com os amigos."

--- Graham Greene

#Escrevendo #Problema #Feito #Em movimento #Tem sereno #Retornar #Fluxo #Solução de problemas #Posso #Situation #Imposto de Renda #Conversação #Renda #Streams #Ar #Chance #Impostos #Planejamento #Sem esperança #Unconscious #Avançando #Impasse #Depends #Superficialidade #Compras #Bloqueado #Mesas #Planejando à frente #Declarações fiscais

Versão em inglês

So much in writing depends on the superficiality of one's days. One may be preoccupied with shopping and income tax returns and chance conversations, but the stream of the unconscious continues to flow undisturbed, solving problems, planning ahead: one sits down sterile and dispirited at the desk, and suddenly the words come as though from the air: the situations that seemed blocked in a hopeless impasse move forward: the work has been done while one slept or shopped or talked with friends.