Graham Joyce: "Os Bluebells fizeram um conjunto tão um pool que a terr...

"Os Bluebells fizeram um conjunto tão um pool que a terra se tornou como água, e Todas as árvores e arbustos pareciam ter crescido da água. E o céu acima parecia ter caído para o chão da terra; E eu não sabia se o céu era a terra ou a terra era água. Eu tinha sido virado de cabeça para baixo. Eu tive que segurar a rocha com minhas unhas para me impedir de cair no céu da terra ou da água do céu. Mas eu não pude segurar."

--- Graham Joyce

#IFS #Sabe #Fez #Cair #Terra #De cabeça para baixo #Água #Rochas #Árvore #Céu #Piscina #Caído #Fingernails #Bluebells

Versão em inglês

The bluebells made such a pool that the earth had become like water, and all the trees and bushes seemed to have grown out of the water. And the sky above seemed to have fallen down on to the earth floor; and I didn’t know if the sky was the earth or the earth was water. I had been turned upside down. I had to hold the rock with my fingernails to stop me falling into the sky of the earth or the water of the sky. But I couldn’t hold on.