Graham T. Allison: "Quando um poder crescente rivaliza com uma potênci...

"Quando um poder crescente rivaliza com uma potência decisória estabelecida, o problema segue. Em 11 de 15 casos em que isso ocorreu nos últimos 500 anos, o resultado foi a guerra. O grande historiador grego Thucydides identificou essas tensões estruturais como a principal causa da guerra entre Atenas e Esparta na Grécia antiga. Em sua visão citada, "foi a ascensão de Atenas e o medo de que isso inspirasse em Sparta que tornasse inevitável de guerra"."

--- Graham T. Allison

Versão em inglês

When a rapidly rising power rivals an established ruling power, trouble ensues. In 11 of 15 cases in which this has occurred in the past 500 years, the result was war. The great Greek historian Thucydides identified these structural stresses as the primary cause of the war between Athens and Sparta in ancient Greece. In his oft-quoted insight, "It was the rise of Athens and the fear that this inspired in Sparta that made war inevitable."