Greg Mortenson: "Eu realmente gastei cerca da metade da minha vida no...

"Eu realmente gastei cerca da metade da minha vida no exterior no terceiro mundo. Eu cresci na Tanzânia, África Oriental e depois vivi no sudoeste da Ásia. Em geral, em todos os lugares que eu vou, sou tratado com grande respeito e hospitalidade, mas preciso ser sensível a costumes culturais, tribais e éticos da população local. Nesta era moderna de tecnologia, acho que esquecemos que a coisa mais importante quando viajar é ouvir e aprender, e estabelecer relacionamento, e não estar escondido atrás da tecnologia como Goretex, e-mails, telefones via satélite e isolados das pessoas ao seu redor."

--- Greg Mortenson

#Pensamento #Pessoas #Mundo #Importante #Hospitalidade #Esqueço #Tecnologia #Moderno #Confidencial #Grande respeito #ético

Versão em inglês

I've actually spent about half of my life overseas in the third world. I grew up in Tanzania, East Africa, and later lived in South-West Asia. In general, everywhere I go, I am treated with great respect and hospitality, but I need to be sensitive to cultural, tribal and ethical customs of the local people. In this modern era of technology, I think we forget that the most important thing when traveling is to listen and learn, and establish relationship, and not be hidden behind technology like Goretex, emails, satellite phones, and insulated from the people around you.