Gregory Bateson: "O que é verdade é que a ideia de poder corrompe. O p...

"O que é verdade é que a ideia de poder corrompe. O poder corrompe mais rapidamente aqueles que acreditam nele, e são eles que mais querem. Obviamente, nosso sistema democrático tende a dar poder àqueles que a fome e dá todas as oportunidades para aqueles que não querem que o poder evite obtê-lo. Não é um arranjo muito satisfatório se o poder correta aqueles que acreditam nele e querem isso."

--- Gregory Bateson

#IFS #Acreditar #Quer #Dando #Ideias #Oportunidade #Fome #Democrata #Arranjos #Power Corrupts

Versão em inglês

What is true is that the idea of power corrupts. Power corrupts most rapidly those who believe in it, and it is they who will want it most. Obviously, our democratic system tends to give power to those who hunger for it and gives every opportunity to those who don't want power to avoid getting it. Not a very satisfactory arrangement if power corrupts those who believe in it and want it.