Gregory Bateson: "sempre que nos orgulhamos de encontrar uma maneira m...

"sempre que nos orgulhamos de encontrar uma maneira mais nova e mais rigorosa de pensamento ou exposição ... Perdemos algo da capacidade de pensar novos pensamentos. E igualmente, é claro, sempre que nos rebelmos contra a rigidez estéril do pensamento e exposição formal e deixamos nossas idéias correrem selvagens, nós também perdemos. Como vejo, os avanços no pensamento científico vêm de uma combinação de pensamento perde e estrito, e essa combinação é a ferramenta mais preciosa da ciência."

--- Gregory Bateson

#Pensamento #Caminho #Ideias #Orgulho #Correndo #Loses #Habilidade #Rigidez #Ferramentas #Cursos #Rigoroso #Rebelde #Descobertas #Novo pensamento #Combinação #Formal

Versão em inglês

Whenever we pride ourselves upon finding a newer, stricter way of thought or exposition we lose something of the ability to think new thoughts. And equally, of course, whenever we rebel against the sterile rigidity of formal thought and exposition and let our ideas run wild, we likewise lose. As I see it, the advances in scientific thought come from a combination of lose and strict thinking, and this combination is the most precious tool of science.