Gregory Bateson: "Não sabemos o suficiente sobre como o presente levar...

"Não sabemos o suficiente sobre como o presente levará ao futuro. Nunca poderemos dizer: "Ha! Minha percepção, minha contabilidade dessa série, de fato cobrirá seus componentes próximos e futuros" ou "da próxima vez que me encontrar com esses fenômenos, serei capaz de prever seu curso total. ""

--- Gregory Bateson

#Sabe #O suficiente #Contabilidade #Capaz #Próximo #Percepção #Cursos #Próxima vez #Series #Componentes

Versão em inglês

We do not know enough about how the present will lead into the future. We shall never be able to say, "Ha! My perception, my accounting for that series, will indeed cover its next and future components," or "Next time I meet with these phenomena, I shall be able to predict their total course."