Gregory Benford: "que você teve que se formar uma linguagem lúcida par...

"que você teve que se formar uma linguagem lúcida para o mundo , para superar a massa de experiência, para substituir a dor e a dureza da vida cotidiana e o desdobramento miserável com - não, sem certeza, mas com uma ignorância que você poderia viver. Ignorância profunda, mas ainda é uma espécie que conhecia seus limites. Os limites eram cruciais."

--- Gregory Benford

#Mundo #Linguagem #Stills #Forma #Dor #Ignorância #Todo dia #Certeza #Miserável #Batering #Limites #Amável #Superação #Vida cotidiana #Aspereza #Crucial

Versão em inglês

You had to form for yourself a lucid language for the world, to overcome the battering of experience, to replace everyday life's pain and harshness and wretched dreariness with - no not with certainty but with an ignorance you could live with. Deep ignorance, but still a kind that knew its limits. The limits were crucial.