Gregory Crewdson: "Eu nunca fui consciente de filmar, exceto quando eu...

"Eu nunca fui consciente de filmar, exceto quando eu era o scouting de localização. De certa forma, essa é a parte mais importante de todo o processo - e a mais privada. Eu estou tão acostumado a fazer isso sozinho. Ao contrário de todas as outras partes, é só eu, sozinho, no local. É muito difícil descrever o que estou procurando - algo que se sente familiar e estranho ao mesmo tempo. Não é suficiente para isso apenas ser estranho ou misterioso, também tem que se sentir muito comum, muito familiar, e muito indescritível."

--- Gregory Crewdson

#Caminho #Sentimentos #O suficiente #Importante #Duro #Misterioso #Location #Usado #Estranho #Escotismo #Processar #Eu sozinho #Comum #Conscious #Familiar

Versão em inglês

I was never conscious of filming except for when I was location scouting. In a way, that is the most important part of the entire process - and the most private. I'm so used to doing that alone. Unlike every other part, it's just me, alone, on location.It's very hard to describe what I'm looking for - something that feels both familiar and strange at the same time. It's not enough for it just to be strange or mysterious, it also has to feel very ordinary, very familiar, and very nondescript.