Gregory David Roberts: "O contraste entre o familiar e o excepcional e...

"O contraste entre o familiar e o excepcional estava em toda parte ao meu redor. Um carrinho de boi foi elaborado ao lado de um moderno carro esportivo em um sinal de trânsito. Um homem se agachou para se aliviar por trás do abrigo discreto de uma antena parabólica. Um empilhador elétrico estava sendo usado para descarregar mercadorias de um antigo carrinho de madeira com rodas de madeira. A impressão era de um passado inadimplente e distante que caiu intacto através de barreiras de tempo em seu próprio futuro. Eu gostei."

--- Gregory David Roberts

#Homens #Esportes #Usado #Satélites #Contraste #Passado #Behinds #Tráfego #Carro #Impressão #Elétrico #Moderno #Ancestral #Rodas #Abrigo #Discreto #Exceptional #Pratos #Barreiras #Sports Cars #Familiar #Carrinhos #Sinais #Caminhão #Bens

Versão em inglês

The contrast between the familiar and the exceptional was everywhere around me. A bullock cart was drawn up beside a modern sports car at a traffic signal. A man squatted to relieve himself behind the discreet shelter of a satellite dish. An electric forklift truck was being used to unload goods from an ancient wooden cart with wooden wheels. The impression was of a plodding indefatigable and distant past that had crashed intact through barriers of time into its own future. I liked it.