Gregory David Roberts: "A verdade é que não há bons homens, ou homens...

"A verdade é que não há bons homens, ou homens ruins ", disse ele. 'São as ações que têm bondade ou maldade neles. Existem boas ações e más ações. Os homens são apenas homens - é o que eles fazem, ou se recusam a fazer, que os ligam a bom e mal. A verdade é que um instante do amor real, no coração de alguém - o mais nobre homem vivo ou o mais mau - tem todo o propósito e processo e significado da vida dentro das dobras de sua paixão. A verdade é que somos todos, cada um de nós, todo átomo, toda galáxia, e todas as partículas de matéria no universo, movendo-se para Deus."

--- Gregory David Roberts

Versão em inglês

The truth is that there are no good men, or bad men,' he said. 'It is the deeds that have goodness or badness in them. There are good deeds, and bad deeds. Men are just men - it is what they do, or refuse to do, that links them to good and evil. The truth is that an instant of real love, in the heart of anyone - the noblest man alive or the most wicked - has the whole purpose and process and meaning of life within the lotus-folds of its passion. The truth is that we are all, every one of us, every atom, every galaxy, and every particle of matter in the universe, moving toward God.