Gregory David Roberts: "Mais cedo ou mais tarde, o destino nos coloca...

"Mais cedo ou mais tarde, o destino nos coloca junto com todo o povo, um por um, que nos mostram o que poderíamos, e não deveria, nos tornarmos. Mais cedo ou mais tarde nos encontramos com o bêbado, o laster, o traidor, a mente implacável e o coração cheio de ódio. Mas o destino carrega os dados, é claro, porque geralmente nos achamos amando ou piedosos quase todas essas pessoas. E é impossível desprezar alguém que você honestamente piedade, e evitar alguém que você realmente ama."

--- Gregory David Roberts

#Pessoas #Mente #Coração #Mostra #Impossible #Odiar #Cursos #Preenchidas #Carga #DADO #Bêbões #Destino #Cedo ou tarde #Desprezo #Junto #Cruel #Honestamente #Pena #Shantaram

Versão em inglês

Sooner or later, fate puts us together with all the people, one by one, who show us what we could, and shouldn’t, let ourselves become. Sooner or later we meet the drunkard, the waster, the betrayer, the ruthless mind, and the hate-filled heart. But fate loads the dice, of course, because we usually find ourselves loving or pitying almost all of those people. And it’s impossible to despise someone you honestly pity, and to shun someone you truly love.