Gregory David Roberts: "A única vitória que realmente conta na prisão...

"A única vitória que realmente conta na prisão é a sobrevivência. Mas a sobrevivência significa mais do que simplesmente estar viva. Não é apenas o corpo que deve sobreviver a um termo de prisão; O Espírito e a vontade e o coração também precisam passar por isso. Se algum deles é quebrado ou destruído, o homem cujo corpo vivo passa pelo portão, no final de sua sentença, não pode ser dito que sobreviveu. E é para aquelas pequenas vitórias do coração, e o espírito, e a vontade que às vezes arriscamos o corpo que os embala."

--- Gregory David Roberts

Versão em inglês

The only victory that really counts in prison is survival. But survival means more than simply being alive. It's not just the body that must survive a jail term; the spirit and the will and the heart have to make it through as well. If any one of them is broken or destroyed, the man whose living body walks through the gate, at the end of his sentence, can't be said to have survived it. And it's for those small victories of the heart, and the spirit, and the will that we sometimes risk the body that cradles them.