Gregory Maguire: "Science, Minhas queridas, é a dissecação sistemática...

"Science, Minhas queridas, é a dissecação sistemática da natureza, para reduzi-la às partes de trabalho que mais ou menos obedecem leis universais. A feitiçaria se move na direção oposta. Não rende, repara. É síntese em vez de análise. Isso constrói de novo em vez de revelar o velho. Nas mãos de alguém verdadeiramente habilidoso, é arte."

--- Gregory Maguire

#Arte #Em movimento #Mãos #Lei #Síntese #Análise #Opostos #Systematic #Dissecção #Leis universais #Universal #Feitiçaria #Revelando

Versão em inglês

Science, my dears, is the systematic dissection of nature, to reduce it to working parts that more or less obey universal laws. Sorcery moves in the opposite direction. It doesn't rend, it repairs. It is synthesis rather than analysis. It builds anew rather than revealing the old. In the hands of someone truly skilled,...it is Art.