Gregory of Nazianzus: "Deus sempre foi, e sempre é, e sempre será. Ou...

"Deus sempre foi, e sempre é, e sempre será. Ou melhor, Deus é sempre. Pois foi e será fragmentos do nosso tempo e da natureza mutável, mas ele é o ser eterno. E este é o nome que ele dá a si mesmo quando dando o oráculo a Moisés no Monte. Pois em si mesmo ele resume e contém todo o ser, não começando no passado nem terminando no futuro; como um grande mar de ser, ilimitado e ilimitado, transcendendo toda a concepção de tempo e natureza, apenas adumbrado [intimado] pela mente, e isso muito mal e escassamente."

--- Gregory of Nazianzus

#Mente #Ortodoxo #Dando #Christian #Termina #Moisés #Passado #Transcendendo #Nosso tempo #Names #Mar #Concepção #Ilimitado #Oráculos #Fragmentos #Cristão Ortodoxo #Eterno

Versão em inglês

God always was, and always is, and always will be. Or rather, God always Is. For Was and Will be are fragments of our time, and of changeable nature, but He is Eternal Being. And this is the Name that He gives to Himself when giving the Oracle to Moses in the Mount. For in Himself He sums up and contains all Being, having neither beginning in the past nor end in the future; like some great Sea of Being, limitless and unbounded, transcending all conception of time and nature, only adumbrated [intimated] by the mind, and that very dimly and scantily.