Gregory of Nazianzus: "Como é ... que o filho e o Espírito Santo não s...

"Como é ... que o filho e o Espírito Santo não são co-unoriginados com o Pai, se eles são co-eternos com ele? Porque eles são dele, embora não depois dele. "Ser unoriginado" implica necessariamente "ser eterno", mas "ser eterno" não implica "ser unoriginado", desde que o pai seja referido como origem. Então, porque eles têm uma causa eles não são unoriginados ... Uma causa não é necessariamente antes de seus efeitos ... Porque o tempo não está envolvido, eles são dessa extensão unoriginate ... para as fontes de tempo não estão sujeitas a tempo ."

--- Gregory of Nazianzus

#IFS #Ortodoxo #Espírito #Doe #Christian #Grandes #Causas #Fonte #Sagrado #Assuntos #Espírito Santo #Pai #Envolvido #Efeitos #Eterno #Filho

Versão em inglês

How is it... that the Son and Holy Spirit are not co-unoriginate with the Father, if they are co-eternal with Him? Because they are from Him, though not after Him. 'Being unoriginate' necessarily implies 'being eternal,' but 'being eternal' does not entail 'being unoriginate,' so long as the Father is referred to as origin. So because They have a cause They are not unoriginate... a cause is not necessarily prior to its effects... Because time is not involved, They are to that extent unoriginate... for the sources of time are not subject to time.