Gretel Ehrlich: "Tudo o que é conhecido é este: Não há processador cen...

"Tudo o que é conhecido é este: Não há processador central, nenhum computador único. Nada tão simples. Milhões de neurônios processam informações simultaneamente e em paralelo, não linearmente, mas a química real e as propriedades elétricas desse processo integrativo ainda estão sendo mapeadas. Mesmo assim, parece estranho que durante a evolução do circuito cerebral e pensamento, a capacidade de entender-se não se conformou. Tal inocência embutida parece ser uma supervisão terrível."

--- Gretel Ehrlich

Versão em inglês

All that's known is this: there is no central processor, no single computer. Nothing that simple. Millions of neurons process information simultaneously and in parallel, not linearly, but the actual chemistry and electrical properties of that integrative process are still being mapped. Even so, it seems odd that during the evolution of brain circuitry and thinking, the ability to understand itself did not get wired in. Such built-in innocence seems like a terrible oversight.