Grover Cleveland: "Às vezes como o presente, quando os males de finanç...

"Às vezes como o presente, quando os males de finanças insondas nos ameaçam, o especulador pode antecipar uma colheita reunida da infelicidade dos outros, o capitalista pode se proteger, acumulando ou pode até encontrar lucro nas flutuações dos valores; Mas o salário do salário - o primeiro a ser ferido por uma moeda depreciada e a última a receber o benefício de sua correção - é praticamente indefesa."

--- Grover Cleveland

#Sabedoria #Primeiro #Mal #Valores #Dura #Colheita #Posso #Liberalismo #Capitalista #Especuladores #Lucro #Economia #Antecipar #Benefícios #Acumulando #Política #Infortúnios #Proteger #Direitos de propriedade #Flutuação #Finança #Moeda #Ferido #Infortúnios dos outros #Correções #Indefeso

Versão em inglês

At times like the present, when the evils of unsound finance threaten us, the speculator may anticipate a harvest gathered from the misfortune of others, the capitalist may protect himself by hoarding or may even find profit in the fluctuations of values; but the wage earner - the first to be injured by a depreciated currency and the last to receive the benefit of its correction - is practically defenseless.