Guillaume Apollinaire: "sem poetas, sem artistas ... tudo desmoronaria...

"sem poetas, sem artistas ... tudo desmoronaria no caos. Não haveria mais temporadas, não mais civilizações, não mais pensamento, não mais humanidade, nem mais vida; e a escuridão impotente reinaria para sempre. Poetas e artistas juntos determinam as características de sua idade, e o futuro se adapta à sua edição."

--- Guillaume Apollinaire

#Cair #Artista #Idade #Para todo sempre #Poeta #Escuridão #Humanity #Determinar #Seria #Civilização #Caos #Reinado #Conforme #Junto #Caindo aos pedaços #Temporadas #Recursos #Editar% s

Versão em inglês

Without poets, without artists... everything would fall apart into chaos. There would be no more seasons, no more civilizations, no more thought, no more humanity, no more life even; and impotent darkness would reign forever. Poets and artists together determine the features of their age, and the future meekly conforms to their edit.