Guillermo del Toro: "Qualquer lenda, qualquer criatura, qualquer símbo...

"Qualquer lenda, qualquer criatura, qualquer símbolo que já tropeçamos, já existe em um vasto reservatório cósmico onde os arquétipos esperam. Formas que aparecem fora da nossa caverna platônica. Nós naturalmente acreditamos nós mesmos inteligentes e sábios, tão avançado, e aqueles que vieram antes de nós tão ingênuo e simples ... quando tudo o que realmente fazemos é ecoar a ordem do universo, como nos orienta."

--- Guillermo del Toro

Versão em inglês

Any legend, any creature, any symbol we ever stumble on, already exists in a vast cosmic reservoir where archetypes wait. Shapes looming outside our Platonic cave. We naturally believe ourselves clever and wise, so advanced, and those who came before us so naïve and simple...when all we truly do is echo the order of the universe, as it guides us.