Guillermo del Toro: "Eu acho que no passado, nos anos 50 e '60, depois...

"Eu acho que no passado, nos anos 50 e '60, depois dos existencialistas e beatniks e movimentos de hippie, o grande negócio foi, don' t Venda. Vivemos em uma sociedade que em virtude da velocidade nos comunicamos e vendemos, tudo é vendido. O perigo está comprando; que sua preocupação se torna sucesso, em vez de realização. Eles são dois animais diferentes, e minha sensação é que você deve procurar cumprir. Você não deve medir seu valor em quanto você tem ou quão popular você é, mas quão feliz você está com o que você faz."

--- Guillermo del Toro

Versão em inglês

I think that in the past, in the '50s and '60s, after the existentialists and beatniks and hippie movements, the big deal was, Don't sell out. We live in a society that by virtue of the speed we communicate and sell, everything sells. The danger is buying in; that your concern becomes success, rather than fulfillment. They're two different beasts, and my feeling is that you should seek fulfillment. You should not measure your worth in how much you have or how popular you are, but how happy you are with what you do.