Gustave de Beaumont: "Há países em que os estabelecimentos públicos sã...

"Há países em que os estabelecimentos públicos são considerados pelo governo como seu próprio caso pessoal, de modo que admite pessoas apenas de acordo com as pessoas. para o seu prazer, assim como um proprietário se recusa de sua admissão de prazer em sua casa; Eles são uma espécie de santuários administrativos, nos quais nenhuma pessoa profana pode penetrar. Estes estabelecimentos, pelo contrário, nos Estados Unidos, são considerados pertencentes a todos. As prisões estão abertas a todos que escolhem inspecioná-los AD todo visitante pode informar-se da ordem que regula o interior."

--- Gustave de Beaumont

Versão em inglês

There are countries in which public establishments are considered by the government as its own personal affair, so that it admits persons to them only according to its pleasure, just as a proprietor refuses at his pleasure admission into his house; they are a sort of administrative sanctuaries, into which no profane person can penetrate. These establishments, on the contrary, in the United States, are considered as belonging to all. The prisons are open to everyone who chooses to inspect them ad every visiter may inform himself of the order which regulates the interior.