Gustave Flaubert: "ah! Na verdade, há duas moralidades ... o mesquinho...

"ah! Na verdade, há duas moralidades ... o mesquinho, o convencional, o único inventado por homens, que continua mudando e fole tão alto, fazendo uma comoção aqui embaixo entre nós, de uma maneira perfeitamente pedestre ... mas o outro Um, o eterno, é tudo ao redor e acima de nós, como uma paisagem que nos rodeia e o céu azul que nos dá luz."

--- Gustave Flaubert

#Homens #Caminho #Dando #Dois #Fatos #Luz #Azul #Céu #Paisagem #Pedestres #Céu azul #Surround #Convencional #Eterno #Morality #Mesquinho

Versão em inglês

Ah! In fact there are two moralities ... The petty one, the conventional one, the one devised by men, that keeps changing and bellows so loudly, making a commotion down here among us, in a perfectly pedestrian way ... But the other one, the eternal one, is all around and above us, like a landscape that surrounds us and the blue sky that gives us light.