Gustave Flaubert: "sempre 'dever'. Estou farto da palavra. Eles são mu...

"sempre 'dever'. Estou farto da palavra. Eles são muitos velhos blockheads em coletes de flanela e de mulheres idosas com aquecedores e rosários que constantemente dríam para o dever de nossos ouvidos, dever! Ah! por Jove! O dever é sentir o que é ótimo, apreciar o lindo, e não aceitar todas as convenções da sociedade com a ignomina que ela nos impõe."

--- Gustave Flaubert

#Drones #Sentimentos #Lindo #Pés #Aceitando #Ouvidos #Convenções #Mulher velha #Estimar #Doente #Flanelas #Rosário #Ignomino #Coletes #Blockheads #Dever

Versão em inglês

Always 'duty.' I am sick of the word. They are a lot of old blockheads in flannel vests and of old women with foot-warmers and rosaries who constantly drone into our ears 'Duty, duty!' Ah! by Jove! one's duty is to feel what is great, cherish the beautiful, and not accept all the conventions of society with the ignominy that it imposes upon us.