Gustave Flaubert: "ele estava entediado agora quando Emma de repente c...

"ele estava entediado agora quando Emma de repente começou a soluçar no peito; E seu coração, como as pessoas que só podem ficar uma certa quantidade de música, tornou-se sonolenta através da indiferença às vibrações de um amor cujas sutilezas ele não podia mais distinguir."

--- Gustave Flaubert

#Pessoas #Coração #Indiferença #Certo #Seios #Entediado #Sutileza #Vibrações #Montante #Emma #Sonolento

Versão em inglês

He was bored now when Emma suddenly began to sob on his breast; and his heart, like the people who can only stand a certain amount of music, became drowsy through indifference to the vibrations of a love whose subtleties he could no longer distinguish.