Guy Davenport: "vale a pena adicionar que o poder do poema ensinar não...

"vale a pena adicionar que o poder do poema ensinar não apenas Sensibilidades e os movimentos sutis do Espírito, mas o conhecimento, o conhecimento duradouro real, está indo principalmente despercebido entre nossos estudiosos. O corpo do conhecimento bloqueado e liberado da poesia pode substituir praticamente qualquer universidade na República. Primeiras coisas primeiro, então: a importância primordial de um poema é o que pode acrescentar à mente individual.Poetry é a voz de um poeta em seu nascimento, e a voz de um povo em seu cumprimento final como um trabalho bem-sucedido e útil de Art."

--- Guy Davenport

Versão em inglês

It is worthwhile adding that the power of the poem to teach not only sensibilities and the subtle movements of the spirit but knowledge, real lasting felt knowledge, is going mostly unnoticed among our scholars. The body of knowledge locked into and releasable from poetry can replace practically any university in the Republic. First things first, then: the primal importance of a poem is what it can add to the individual mind.Poetry is the voice of a poet at its birth, and the voice of a people in its ultimate fulfillment as a successful and useful work of art.