Guy de Maupassant: "War! Quando eu, mas penso nesta palavra, sinto des...

"War! Quando eu, mas penso nesta palavra, sinto desnorteado, como se eles estivessem falando comigo de feitiçaria, da Inquisição, de uma coisa distante, terminada, abominável, monstruosa e antinatural. Quando eles nos falam de canibais, sorrimos orgulhosamente, enquanto proclamamos nossa superioridade a essas selvagens. Quem são os verdadeiros selvagens? Aqueles que lutam para comer aqueles que vencem, ou aqueles que lutam apenas para matar?"

--- Guy de Maupassant

#Pensamento #Sentimentos #Real #Guerra #Luta #Inquisição #Ordem #Falar #Canibal #Finalizado #Monstruoso #Vencimento #Superioridade #Desnorteado #Feitiçaria #Paz #Antinatural #Selvagens

Versão em inglês

War! When I but think of this word, I feel bewildered, as though they were speaking to me of sorcery, of the Inquisition, of a distant, finished, abominable, monstrous, unnatural thing. When they speak to us of cannibals, we smile proudly, as we proclaim our superiority to these savages. Who are the real savages? Those who struggle in order to eat those whom they vanquish, or those who struggle merely to kill?