Guy de Rothschild: "No geral, minha família sempre adotou uma atitude...

"No geral, minha família sempre adotou uma atitude reservada em relação ao sionismo; Meu grande tio Edmond atuou sozinho em generosamente apoiando a Palestina judaica, por razões mais humanitárias e religiosas do que políticas. Mas a devastação causada pela guerra e o extermínio de seis milhões de judeus mudaram radicalmente todas as nossas antigas atitudes. A ideia de uma pátria judaica adquiriu um apelo emocional intenso; Eu mesmo me tornei um ardente sionista."

--- Guy de Rothschild

Versão em inglês

On the whole, my family had always adopted a reserved attitude toward Zionism; my great-uncle Edmond had acted on his own in generously supporting Jewish Palestine, for reasons more humanitarian and religious than political. But the devastation caused by the war and the extermination of six million Jews radically changed all of our former attitudes. The idea of a Jewish homeland acquired an intense emotional appeal; I myself became an ardent Zionist.