Guy Debord: "Quanto mais poderosa a classe, mais ela afirma não existi...

"Quanto mais poderosa a classe, mais ela afirma não existir, e sua potência é empregada acima de tudo para impor essa reivindicação. É modesto apenas neste ponto, no entanto, porque esta burocracia oficialmente inexistente atribui simultaneamente as conquistas de coroa da história para sua própria liderança infalível. Embora sua existência esteja em toda parte em evidência, a burocracia deve ser invisível como uma aula. Como resultado, toda a vida social se torna insana."

--- Guy Debord

#Resultados #Social #Existência #Poderoso #Conquista #Evidência #Classe #Atributos #Burocracia #Vida social #Invisível #Modesto #Insano #Reivindicações #Empregado #Infalível

Versão em inglês

The more powerful the class, the more it claims not to exist, and its power is employed above all to enforce this claim. It is modest only on this one point, however, because this officially nonexistent bureaucracy simultaneously attributes the crowning achievements of history to its own infallible leadership. Though its existence is everywhere in evidence, the bureaucracy must be invisible as a class. As a result, all social life becomes insane.