Guy Endore: "O reinado famoso do terror [dos 1790] em quinze meses gui...

"O reinado famoso do terror [dos 1790] em quinze meses guilhotinado 2.596 Aristos. Os versalhistas [os anti-comunhars de 1871] executavam 20.000 antes de seus esquadrões de disparo em uma semana. Esses números representam a eficiência comparativa da guilhotina e do rifle moderno ou da crueldade comparativa das multidões de classe superior e inferior?"

--- Guy Endore

#Inteira #Guillotine #Figuras #Semana #Classe #Moderno #Reinado #Rifles #MESES #Efficiency #Crueldade #Pelotão #Classe baixa #Terror #Quinze #Disparando #Reino de terror

Versão em inglês

The whole famous Reign of Terror [of the 1790s] in fifteen months guillotined 2,596 aristos. The Versaillists [the anti-Communards of 1871] executed 20,000 before their firing squads in one week. Do these figures represent the comparative efficiency of guillotine and modern rifle or the comparative cruelty of upper and lower class mobs?