H. Bentley Glass: "Os avanços da biologia nos últimos 20 anos foram de...

"Os avanços da biologia nos últimos 20 anos foram de tirar o fôlego, particularmente em quebrar o mistério da hereditariedade. No entanto, os maiores e mais difíceis problemas ainda estão à frente. As descobertas da década de 1970 sobre as raízes químicas da memória em células nervosas ou a base da aprendizagem, sobre o comportamento complexo de homem e animais, a natureza do crescimento, desenvolvimento, doença e envelhecimento será pelo menos tão fundamental e espetacular quanto as de o passado recente."

--- H. Bentley Glass

#Homens #Problema #Ciência #Hereditariedade #Tem sereno #Stills #Doença #Desenvolvimento #Mentindo #Recordações #Raízes #Passado #Aprendendo #Crescimento #Difícil #Animal #Descoberta #No entanto #Biologia #Mistério #Produtos químicos #Anos #Espetacular #Cells #Química #Comportamento #Bases #Nervos #Tirar o fôlego #Envelhecimento #Passado recente #Complexos #Problemas difíceis #Fundamentals

Versão em inglês

The advances of biology during the past 20 years have been breathtaking, particularly in cracking the mystery of heredity. Nevertheless, the greatest and most difficult problems still lie ahead. The discoveries of the 1970's about the chemical roots of memory in nerve cells or the basis of learning, about the complex behavior of man and animals, the nature of growth, development, disease and aging will be at least as fundamental and spectacular as those of the recent past.