H. G. Wells: "O novo acordo é claramente uma tentativa de alcançar um...

"O novo acordo é claramente uma tentativa de alcançar um socialismo de trabalho e evitar um colapso social na América; É extraordinariamente paralelo às "políticas" sucessivas e "planos" do experimento russo. Os americanos se desviam a palavra "socialismo", mas o que mais alguém pode chamá-lo?"

--- H. G. Wells

Versão em inglês

The New Deal is plainly an attempt to achieve a working socialism and avert a social collapse in America; it is extraordinarily parallel to the successive 'policies' and 'Plans' of the Russian experiment. Americans shirk the word 'socialism', but what else can one call it?