H. G. Wells: "A crise [a grande depressão] descobriu um grande homem e...

"A crise [a grande depressão] descobriu um grande homem em Franklin Roosevelt ... nada muito cedo ele carregou a América para a segunda etapa da realização democrática. Seu novo acordo envolve tais controles coletivos do negócio nacional que seria absurdo chamá-lo de qualquer coisa, mas não eram para um preconceito persistente dos velhos dias individualistas contra essa palavra ... tanto Roosevelt quanto Stalin estavam tentando produzir Um estado socialista enorme, moderno, cientificamente organizado, o único de uma crise de alerta e outro fora de um caos."

--- H. G. Wells

#Homens #Tentando #Estados-Membros #America #Realização #Crise #Seria #Moderno #Imenso #Caos #Ofertas #Socialism #Grandes homens #Socialista #Absurdo #Etapa #Franklin #Persistente #Produzir #Prejuízo #Democrata #Grande Depressão #Collectives #Novo acordo #Aviso #Organizado

Versão em inglês

The crisis [the Great Depression] discovered a great man in Franklin Roosevelt...None too soon he has carried America forward to the second stage of democratic realization. His New Deal involves such collective controls of the national business that it would be absurd to call it anything but socialism, were it not for a prejudice lingering on from the old individualist days against that word...Both Roosevelt and Stalin were attempting to produce a huge, modern, scientifically organized, socialist state, the one out of a warning crisis and the other out of a chaos.