H. G. Wells: "Ele poupa nenhum recurso em contar suas invenções mortas...

"Ele poupa nenhum recurso em contar suas invenções mortas ... verbos nus que raramente tolera. Ele divide infinitivos e enche-os com recheio adverbial. Ele pressiona o coloquialismo que passa em seu serviço. Seus vastos parágrafos suam e lutam; o"

--- H. G. Wells

#Luta #Recursos #Tolerar #Peças sobressalentes #Insult #Passagens #Divide #Invention #Verbos #Pressiona #Passando #Suor

Versão em inglês

He spares no resource in telling of his dead inventions... Bare verbs he rarely tolerates. He splits infinitives and fills them up with adverbial stuffing. He presses the passing colloquialism into his service. His vast paragraphis sweat and struggle; the