H. L. Mencken: "Um dos principais propósitos de leis em uma sociedade...

"Um dos principais propósitos de leis em uma sociedade democrática é colocar os encargos na inteligência e reduzi-lo à impotência. Ostensivamente, o objetivo deles é penalizar os atos anti-sociais; Na verdade, o objetivo deles é penalizar opiniões heréticas. Pelo menos noventa e cinco americanos fora de cada 100 acreditam que esse processo é honesto e ainda louvável; É praticamente impossível convencê-los de que há algo mal nele. Em outras palavras, eles não podem entender o conceito de liberdade."

--- H. L. Mencken

#Acreditar #Objetivo #Mal #Social #O negócio #Lei #Mirar #Impossible #Liberdade #Conceitos #Fardo #Opinião #HONESTO #Processar #Democrata #Esteja vivo #Convencer #Impotence #Noventa #Sociedade democrática #Anti social #Cinco

Versão em inglês

One of the main purposes of laws in a democratic society is to put burdens upon intelligence and reduce it to impotence. Ostensibly, their aim is to penalize anti-social acts; actually their aim is to penalize heretical opinions. At least ninety-five Americans out of every 100 believe that this process is honest and even laudable; it is practically impossible to convince them that there is anything evil in it. In other words, they cannot grasp the concept of liberty.