H. L. Mencken: "Todas as guerras americanas (exceto a guerra civil) fo...

"Todas as guerras americanas (exceto a guerra civil) foram travadas com as probabilidades esmagadoramente a favor dos americanos. Na história dos combate armados, tais assuntos como as guerras mexicanas e espanhol-americanas devem ser classificados, não como guerras, mas como assassinatos organizados. Nas duas guerras mundiais, nenhum americano enfrentou uma bala até que seus adversários tivessem sido usados por anos de luta contra os outros."

--- H. L. Mencken

Versão em inglês

All American wars (except the Civil War) have been fought with the odds overwhelmingly in favor of the Americans. In the history of armed combat such affairs as the Mexican and Spanish-American Wars must be ranked, not as wars at all, but as organized assassinations. In the two World Wars, no American faced a bullet until his adversaries had been worn down by years of fighting others.