H. L. Mencken: "devemos respeitar a religião do outro companheiro, mas...

"devemos respeitar a religião do outro companheiro, mas apenas no sentido e na medida em que respeitamos sua teoria de que sua esposa é linda e seus filhos inteligentes."

--- H. L. Mencken

Versão em inglês

We must respect the other fellow's religion, but only in the sense and to the extent that we respect his theory that his wife is beautiful and his children smart.