H. L. Mencken: "considerá-lo em sua maior encarnação: o professor univ...

"considerá-lo em sua maior encarnação: o professor universitário. Qual é a sua função? Simplesmente para passar por novas gerações de Numskulls um corpo do chamado conhecimento que é fragmentário, sem importância e, em grande parte, falso. Toda a sua atividade profissional é circunscrita pelos preconceitos, vaidades e avarices de seus curadores universitários, isto é, uma comissão de sabão-caldeiras, fabricantes de unhas, diretores bancários e políticos. No momento em que ele ofende estes vermes, ele é desfeito. Ele não pode tanto quanto pensar em voz alta sem correr um risco de tê-los fanfando seus pantalons."

--- H. L. Mencken

Versão em inglês

Consider him in his highest incarnation: the university professor. What is his function? Simply to pass on to fresh generations of numskulls a body of so-called knowledge that is fragmentary, unimportant, and, in large part, untrue. His whole professional activity is circumscribed by the prejudices, vanities and avarices of his university trustees, i.e., a committee of soap-boilers, nail manufacturers, bank-directors and politicians. The moment he offends these vermin he is undone. He cannot so much as think aloud without running a risk of having them fan his pantaloons.