H. L. Mencken: "A vida pode não ser exatamente agradável, mas é pelo m...

"A vida pode não ser exatamente agradável, mas é pelo menos não maçante. Leva-se no inferno hoje, e você pode perder, amanhã ou no dia seguinte, outro julgamento de escopos, ou outra guerra para acabar com a guerra, ou percorrer uma viúva rica e buxom com todas as roupas do primeiro marido. Há sempre mais higienígenas. Eu defendo pendurado o maior tempo possível."

--- H. L. Mencken

Versão em inglês

Life may not be exactly pleasant, but it is at least not dull. Heave yourself into Hell today, and you may miss, tomorrow or next day, another Scopes trial, or another War to End War, or perchance a rich and buxom widow with all her first husband's clothes. There are always more Hardings hatching. I advocate hanging on as long as possible.