H. L. Mencken: "Cada leitor dos romances de dreiser deve estimar amost...

"Cada leitor dos romances de dreiser deve estimar amostras espumes - de marginalia desajeitada, platitudinosa, de cenas inteiras estragadas por má escrita, de frases como salobras como tantos pedaços de hiposulfito de sódio."

--- H. L. Mencken

#Escrevendo #Inteira #Literatura americana #Estimar #Frases #Literatura #Leitor #Cena #Novela #Sódio #Mimado #Embaraçoso #Nódulos #Ruim escrita

Versão em inglês

Every reader of the Dreiser novels must cherish astounding specimens--of awkward, platitudinous marginalia, of whole scenes spoiled by bad writing, of phrases as brackish as so many lumps of sodium hyposulphite.