H. L. Mencken: "A ciência é inabalavelmente determinística, e começou...

"A ciência é inabalavelmente determinística, e começou a forçar seu determinismo à moral. Em alguns brilhando amanhã, um psicanalista pode ser colocado na caixa para provar que o perjúrio é simplesmente uma neurose de compulsão, como bater tempo com o pé em um concerto ou contando os postes de luz ao longo da rodovia."

--- H. L. Mencken

#Moral #Pés #Posso #Concertos #Força #Determinismo #Neurose #Livre arbítrio #Amanhã #Prove #Shining #Compulsão #Highways #Caixas #Perjúrio #Contando

Versão em inglês

Science is unflinchingly deterministic, and it has begun to force its determinism into morals. On some shining tomorrow a psychoanalyst may be put into the box to prove that perjury is simply a compulsion neurosis, like beating time with the foot at a concert or counting the lampposts along the highway.