H. P. Lovecraft: "O mar pode nos ligar a muitos humores, sussurrando p...

"O mar pode nos ligar a muitos humores, sussurrando para nós pelo sutil token de uma sombra ou um brilho sobre as ondas, e insinuando nessas formas de sua pesada ou regozijando. Sempre lembre-se de coisas antigas, e essas memórias, embora não possam agarrá-los, são transmitidos para nós, para que compartilhemos sua alegria ou remorso."

--- H. P. Lovecraft

#Caminho #Coisas velhas #Lembrar #Participação #Posso #Sombra #Recordações #Regozijar-se #Mar #Sutil #Remorso #Humor #Aceno #Tokens #Sussurrando #Brilho #Alegria

Versão em inglês

The sea can bind us to her many moods, whispering to us by the subtle token of a shadow or a gleam upon the waves, and hinting in these ways of her mournfulness or rejoicing. Always she is remembering old things, and these memories, though we may not grasp them, are imparted to us, so that we share her gaiety or remorse.