H. P. Lovecraft: "Uma pessoa isolada requer correspondência como meio...

"Uma pessoa isolada requer correspondência como meio de ver suas idéias como os outros os vêem, e assim protegendo contra os dogmatismos e extravagâncias de especulação solitária e não corrigida. Nenhum homem pode aprender a raciocinar e avaliar de uma mera leitura da escrita dos outros. Se ele não morar no mundo, onde ele pode observar o público em primeira mão e ser direcionado para a realidade sólida pela força da conversa e debate falado, ele deve afiar sua discriminação e regular seu equilíbrio perceptivo por uma troca equivalente de ideias em forma epistolar."

--- H. P. Lovecraft

#Homens #IFS #Mundo #Razão #Dogmatismo #Quer dizer #Primeiro #Escrevendo #Pessoas #Realidade #Vendo #Ideias #Mãos #Forma #Conversação #Força #Equilíbrio #Avaliar #Especulação #Isolado #Extravagância #Mero #Debate #Correspondência #Solitário #Discriminação #Guardando

Versão em inglês

An isolated person requires correspondence as a means of seeing his ideas as others see them, and thus guarding against the dogmatisms and extravagances of solitary and uncorrected speculation. No man can learn to reason and appraise from a mere perusal of the writing of others. If he live not in the world, where he can observe the public at first hand and be directed toward solid reality by the force of conversation and spoken debate, then he must sharpen his discrimination and regulate his perceptive balance by an equivalent exchange of ideas in epistolary form.