H. P. Lovecraft: "O único teste da verdadeira (história) é simplesment...

"O único teste da verdadeira (história) é simplesmente isso - se há ou não animado no leitor um profundo senso de medo, e de contato com esferas e poderes desconhecidos; Uma atitude sutil de escuta impressionante, como se fosse a batida de asas negras ou o arranhão de formas e entidades externas no maior aro do universo conhecido."

--- H. P. Lovecraft

Versão em inglês

The one test of the really weird (story) is simply this--whether or not there be excited in the reader a profound sense of dread, and of contact with unknown spheres and powers; a subtle attitude of awed listening, as if for the beating of black wings or the scratching of outside shapes and entities on the known universe's utmost rim.