Hadewijch: "ouminou eu não tenho peixe, eu não quero nenhum sapo; / Ou...

"ouminou eu não tenho peixe, eu não quero nenhum sapo; / Ou qualquer elderberries, / em vez de um monte de uvas: / embora eu não tenha amor, eu não quero mais nada, / se o amor é gracioso comigo ou hostil."

--- Hadewijch

#Quer #Desejo #Uvas #O amor é #Hostil #No love #Monte #Frogs #Gracioso #Peixes

Versão em inglês

although I have no fish, / I do not want any frog; / Or any elderberries either, / Instead of a bunch of grapes: / Although I have no love, / I do not want anything else, / Whether Love is gracious to me or hostile.