Hafez: "O amor às vezes fica cansado de falar docemente e quer rasgar...

"O amor às vezes fica cansado de falar docemente e quer rasgar para rasgar todas as suas noções erradas da verdade que fazem você lutar dentro de si mesmo, querido, e com os outros, fazendo com que o mundo chore em muitos dias finos ... A amada às vezes quer nos fazer Um grande favor: nos mantenha de cabeça para baixo e agite todo o absurdo."

--- Hafez

Versão em inglês

Love sometimes gets tired of speaking sweetly and wants to rip to shreds all your erroneous notions of the truth that make you fight within yourself, dear one, and with others, causing the world to weep on too many fine days... The Beloved sometimes wants to do us a great favor: Hold us upside down and shake all the nonsense out.