Haim Ginott: "Sempre que ouço sobre uma criança que precisa de algo, e...

"Sempre que ouço sobre uma criança que precisa de algo, eu me pergunto: 'É o que ele precisa ou o que ele quer?' Não é sempre fácil distinguir entre os dois. Uma criança tem muitas necessidades reais que podem e devem ser satisfeitas. Seus desejos são um poço sem fundo. Ele quer, por exemplo, dormir com seus pais. Ele precisa estar em sua própria cama. No Natal, ele quer todo brinquedo anunciado na televisão. Ele precisa de apenas um ou dois."

--- Haim Ginott

#Quer #Crianças #Precisa #Devemos #Real #Dois #Cama #Dormir #Pergunta #Televisão #Fácil #Responsabilidade #Satisfeito #Pai #Brinquedos #Exemplo #Poços

Versão em inglês

Whenever I hear about a child needing something, I ask myself, 'Is it what he needs or what he wants?' It isn't always easy to distinguish between the two. A child has many real needs which can and should be satisfied. His wants are a bottomless pit. He wants, for example, to sleep with his parents. He needs to be in his own bed. At Christmas he wants every toy advertised on television. He needs only one or two.