Hakim Bey: "Qualquer pessoa que possa ler a história com ambos os hemi...

"Qualquer pessoa que possa ler a história com ambos os hemisférios do cérebro sabe que um mundo chega ao fim todo instante - as ondas do tempo saem atrás de si só apenas memórias secas de um fechamento e amp; Passado petrificado - memória imperfeita, já morrendo e amp; outonal. E todo instante também dá à luz um mundo - apesar das cavilhões de filósofos e amp; Cientistas cujos corpos cresceram no presente - um presente em que todas as impossibilidades são renovadas, onde arrependimento e amp; Premonição desapareceu para nada em um gesto psicométrico hologométrico presencial."

--- Hakim Bey

Versão em inglês

Anyone who can read history with both hemispheres of the brain knows that a world comes to an end every instant--the waves of time leave washed up behind themselves only dry memories of a closed & petrified past--imperfect memory, itself already dying & autumnal. And every instant also gives birth to a world--despite the cavillings of philosophers & scientists whose bodies have grown numb--a present in which all impossibilities are renewed, where regret & premonition fade to nothing in one presential hologrammatical psychomantric gesture.