Hal Whitehead: "O valor comunicativo real do que dizemos é geralmente...

"O valor comunicativo real do que dizemos é geralmente muito pequeno. Eu vivi por momentos em pequenas e isoladas aldeias de pescadores, onde todos sabem todos e todos sabem o que está acontecendo e todos assistiram os mesmos programas de TV e, na verdade, não há muita informação nova para transmitir. Mas ainda há muita conversa. O que dizer não parece importar; Que você diz, e quem você diz, e como você diz que é o que importa."

--- Hal Whitehead

#Valores #Programa

Versão em inglês

The actual communicative value of what we say is usually quite small. I've lived for times in small, isolated fishing villages, where everyone knows everyone each other and everyone knows what's going on and everyone's watched the same TV programs and, really, there's not a whole lot of new information to convey. But there's still a lot of talking. What's said doesn't seem to matter; that you say it, and who you say it to, and how you say it is what matters.